| label | برچسب | | |
| labeled graph | گراف برچسبدار | | |
| labeled tree | درخت برچسبدار | | |
| lack of fit | نقص برازش | | |
| lacunary sequence | دنبالۀ شكاف‌دار | | |
| ladder graph | گراف نردبانی | | |
| ladder method | روش نردبانی | | |
| Lagrangain coordinates | مختصات لاگرانژی | | |
| Lagrange bracket | کروشۀ لاگرانژ | | |
| Lagrange equation of motion | معادلۀ حرکت لاگرانژ | | |
| Lagrange identity | اتحاد لاگرانژ | | |
| Lagrange interpolation | درونیابی لاگرانژ | | |
| Lagrange multipliers | ضریب‌های لاگرانژ | | |
| Lagrange theorem | قضیۀ لاگرانژ | | |
| Laguerre geometry | هندسۀ لاگر | | |
| Laguerre polynomials | چندجمله‌ای‌های لاگر | | |
| Lamé differential equation | معادلۀ دیفرانسیل لامه | | |
| Lamé function | تابع لامه | | |
| laminar flow | شارش لایهای | | |
| Landau damping | میرایی لانداو | | |
| Laplace differential equation | معادلۀ دیفرانسیل لاپلاس | | |
| Laplace operator | عملگر لاپلاس | | |
| Laplace transform 1 | تبدیل لاپلاس | | |
| Laplace transform 2 | تبدیلیافتۀ لاپلاس، تبدیل لاپلاس | | |
| Laplacian | لاپلاسی | | |
| large sample theory | نظریۀ بزرگ نمونه‌ای | | |
| large topology → stronger topology | | | |
| last theorem of Fermat → Fermat last theorem | | | |
| last theorem of Poincaré | قضیۀ آخر پوانکاره | | |
| latent root → eigenvalue | | | |
| latent variables | متغیرهای پنهان | | |
| latent vector → eigenvector | | | |
| lateral area | مساحت جانبی | | |
| lateral edge | یال جانبی | | |
| lateral face | وجه جانبی | | |
| latitude | عرض جغرافیایی | | |
| lattice | مشبّکه | | |
| lattice distribution | توزیع مشبّکهای | | |
| lattice homomorphism | همریختی مشبّکه‌ها، همریختی مشبّکهای | | |
| lattice isomorphism | یکریختی مشبّکه‌ها، یکریختی مشبّکهای | | |
| lattice sampling | نمونه‌گیری مشبّکهای | | |
| latus rectum | ضلع قائم | | |
| Laurent expansion | بسط لوران | | |
| Laurent series | سری لوران | | |
| law of action and reaction | قانون کنش و واکنش | | |
| law of composition | قانون ترکیب | | |
| law of contradiction | قانون تناقض | | |
| law of cosines | قانون کسینوس‌ها | | |
| law of cotangents | قانون کتانژانت‌ها | | |
| law of excluded middle | قانون طرد شق ثالث | | |
| law of exponents → exponential law | | | |
| law of gravitation | قانون گرانش | | |
| law of iterated logarithm | قانون لگاریتم مکرر | | |
| law of large numbers | قانون اعداد بزرگ | | |
| law of signs | قانون علامتها | | |
| law of sines | قانون سینوس‌ها | | |
| law of small numbers | قانون اعداد کوچک | | |
| law of tangents | قانون تانژانتها | | |
| laws of logarithms | قانون‌های لگاریتمها | | |
| laws of motion | قانون‌های حرکت | | |
| laws of the mean → mean value theorems | | | |
| leading coefficient | ضریب پیشگام، سرضریب | | |
| leading term = highest term | جملۀ پیشگام | | |
| leading zeros | صفرهای مقدم | | |
| least common denominator | کوچکترین مخرج مشترک | | |
| least common multiple | کوچکترین مضرب مشترک | | |
| least element | کوچکترین عنصر | | |
| least integer function = floor function | تابع کوچکترین عدد صحیح | | |
| least squares approximation | تقریب كمترین توان‌های دوم، تقریب كمترین مربعات | | |
| least squares estimator | برآوردگر کمترین توان‌های دوم، برآوردگر کمترین مربعات | | |
| least squares method | روش کمترین توان‌های دوم، روش کمترین مربعات | | |
| least squares principle | اصل کمترین توان‌های دوم | | |
| least upper bound | کوچکترین کران بالا | | |
| Lebesgue decomposition theorem | قضیۀ تجزیۀ لبگ | | |
| Lebesgue integral | انتگرال لبگ | | |
| Lebesgue measurable function | تابع اندازه‌پذیر لبگ | | |
| Lebesgue measure | اندازۀ لبگ | | |
| Lebesgue monotone convergence theorem | قضیۀ همگرایی یکنوای لبگ | | |
| Lebesgue number | عدد لبگ | | |
| Lebesgue-Radon integral | انتگرال لبگ-رادون | | |
| Lebesgue-Stieltjes integral | انتگرال لبگ-استیلت‌یس | | |
| left invariant tensor field | میدان تانسوری چپ‌ناوردا | | |
| left annihilator | پوچ‌ساز چپ | | |
| left continuous function | تابع چپ‌پیوسته | | |
| left coset | هم‌مجموعۀ چپ | | |
| left coset space | فضای هم‌مجموعه‌های چپ | | |
| left derivative | مشتق چپ | | |
| left differentiable function | تابع چپ‌مشتق‌‌پذیر | | |
| left endpoint | نقطۀ انتهایی چپ | | |
| left hand limit of a function = left limit of a function = limit from the left of a function = limit on the left of a function | حد چپ تابع | | |
| left hereditary ring | حلقۀ موروثی چپ | | |
| left ideal | ایدهآل چپ | | |
| left identity | همانی چپ | | |
| left inverse | وارون چپ | | |
| left inverse element | عنصر وارون چپ | | |
| left limit of a function → left hand limit of afunction a function | | | |
| left lower derivative | مشتق زیرین چپ، مشتق پایینی چپ | | |
| left quasi-continuity | شبه پیوستگی چپ | | |
| left quotient space | فضای خارج قسمتی چپ | | |
| left semihereditary ring | حلقۀ نیم‌موروثی چپ | | |
| left translation | انتقال چپ | | |
| left upper derivative | مشتق زبرین چپ، مشتق بالایی چپ | | |
| left-hand continuity | پیوستگی از چپ، چپ‌پیوستگی | | |
| left-hand derivative | مشتق چپ | | |
| left-handed coordinate system | دستگاه مختصات چپگرد | | |
| left-handed curve | خم چپگرد | | |
| leg | ساق | | |
| Legender symbol | نماد لژاندر | | |
| Legendre associated differential equation | معادلۀ دیفرانسیل وابستۀ لژاندر | | |
| Legendre coefficient | ضریب لژاندر | | |
| Legendre differential equation | معادلۀ دیفرانسیل لژاندر | | |
| Legendre functions | تابع‌های لژاندر | | |
| Legendre polynomials | چندجمله‌ای‌های لژاندر | | |
| Leibniz formula | فرمول لایبنیتس | | |
| Leibniz test | آزمون لایبنیتس | | |
| lemma | لم | | |
| lemniscate | خم پروانه‌ای، پروانه | | |
| length | طول، درازا | | |
| length of a vector → norm of a vector | | | |
| level curves = level lines = contour lines | خم‌های تراز، خط‌های تراز | | |
| level lines → level curves | | | |
| level of confidence | سطح اطمینان | | |
| level of significance | سطح معنی‌داری | | |
| level sets | مجموعه‌های تراز | | |
| lexicographic linear ordering | ترتیب خطی الفبایی | | |
| lexicographic ordering | ترتیب الفبایی | | |
| L'Hopital rule = L'Hospital rule = Lhospital rule | قاعدۀ هوپیتال، قاعدۀ لوپیتال | | |
| Lie algebra | جبر لی | | |
| Lie bracket | کروشۀ لی | | |
| Lie derivative | مشتق لی | | |
| Lie group | گروه لی | | |
| Lie transformation group | گروه تبدیلی لی، گروه تبدیل‌های لی | | |
| life time | عمر | | |
| lift | فراکشی | | |
| lifting theorem | قضیۀ فراکشی | | |
| likelihood | درست‌نمایی، محتمل‌نمایی | | |
| likelihood function | تابع درست‌نمایی | | |
| likelihood ratio | نسبت درست‌نمایی | | |
| likelihood ratio test | آزمون نسبت درست‌نمایی | | |
| limacon | حلزونی | | |
| limacon of Pascal | خم حلزونی پاسکال، حلزونی پاسکال | | |
| limit | حد | | |
| limit at infinity | حد در بی‌نهایت | | |
| limit from the left of a function → left hand limit of a function | | | |
| limit from the right of a function → right hand limit of a function | | | |
| limit inferior→ inferior limit | | | |
| limit of a function | حد تابع | | |
| limit of a net | حد تور | | |
| limit of a sequence | حد دنباله | | |
| limit on the left of a function → left hand limit of a function | | | |
| limit on the right of a function → right hand limit of a function | | | |
| limit point | نقطۀ حدی | | |
| limit superior → superior limit | | | |
| limit theorems | قضیه‌های حدی | | |
| limiting hypersphere | ابرکرۀ حدی | | |
| limiting value | مقدار حدی | | |
| limits of integration | حدود انتگرال‌گیری | | |
| Lindelöf space | فضای لیندلوف | | |
| Lindelöf theorem | قضیۀ لیندلوف | | |
| line | خط | | |
| line at infinity | خط بی‌نهایت، خط در بی‌نهایت | | |
| line bundle | کلاف خطی | | |
| line coordinates | مختصات خطی | | |
| line graph 1 | نمودار شکستهخطی | | |
| line graph 2 → edge graph | | | |
| line integral = curvilinear integral = curve integral | انتگرال خمیده‌خطی | | |
| line of best fit = best fit line | خط بهترین برازش | | |
| line of contact | خط تماس | | |
| line of curvature | خط خمیدگی | | |
| line of regression → regression line | | | |
| line segment | پاره‌خط | | |
| linear algebra | جبر خطی | | |
| linear algebraic equation | معادلۀ جبری خطی | | |
| linear algebraic group | گروه جبری خطی | | |
| linear array | آرایۀ خطی | | |
| linear character | سرشت خطی | | |
| linear code | کد خطی | | |
| linear combination | ترکیب خطی | | |
| linear congruence | همنهشتی خطی | | |
| linear conjugate map = conjugate linear map | نگاشت خطی مزدوج | | |
| linear density | چگالی خطی | | |
| linear dependence | وابستگی خطی | | |
| linear differential equation | معادلۀ دیفرانسیل خطی | | |
| linear equation | معادلۀ خطی | | |
| linear estimator | برآوردگر خطی | | |
| linear form | صورت خطی | | |
| linear fractional transformation | تبدیل کسری‌خطی | | |
| linear functional | تابعک خطی | | |
| linear genus | گونای خطی | | |
| linear graph 1 | نمودار خطی | | |
| linear graph 2 | گراف خطی | | |
| linear group | گروه خطی | | |
| linear growth | رشد خطی | | |
| linear independence | استقلال خطی | | |
| linear inequality | نامعادلۀ خطی | | |
| linear integral equation | معادلۀ انتگرالی خطی | | |
| linear interpolation | درونیابی خطی | | |
| linear mapping | نگاشت خطی | | |
| linear model | مدل خطی | | |
| linear multistep method | روش چندگامی خطی | | |
| linear network | شبکۀ خطی | | |
| linear operator | عملگر خطی | | |
| linear optimization | بهینه‌سازی خطی | | |
| linear order = linear ordering | ترتیب خطی | | |
| linear ordering → linear order | | | |
| linear prediction | پیشگویی خطی | | |
| linear programming | برنامه‌ریزی خطی، برنامه‌نویسی خطی | | |
| linear regression | رگرسیون خطی | | |
| linear space | فضای خطی، فضای برداری | | |
| linear span | پدیدآمدۀ خطی | | |
| linear structural equation system | دستگاه معادله‌های ساختاری خطی | | |
| linear subspace | زیرفضای خطی | | |
| linear system | دستگاه خطی | | |
| linear term | جملۀ خطی | | |
| linear topological space → topological linear space | | | |
| linear topology | توپولوژی خطی | | |
| linear transformation | تبدیل خطی | | |
| linear trend | روند خطی | | |
| linear variety | چندگونای خطی | | |
| linear velocity | سرعت خطی | | |
| linearity | خطی بودن | | |
| linearity principle | اصل خطی بودن | | |
| linearity property | ویژگی خطی | | |
| linearization 1 | خطی ساخت | | |
| linearization 2 | خطی‌سازی | | |
| linearization methods | روش‌های خطی‌سازی | | |
| linearization of a differential equation | خطیساخت یك معادلۀ دیفرانسیل | | |
| linearized differential equation | معادلۀ دیفرانسیل خطی ساخت | | |
| linearly dependent elements | عنصرهای خطیوابسته | | |
| linearly disjoint fields | میدان‌های خطی‌مجزا | | |
| linearly estimable parameter | پارامتر خطی‌برآوردپذیر | | |
| linearly independent elements | عنصرهای خطی‌مستقل | | |
| linearly ordered set = serially completely ordered set | مجموعۀ خطی‌مرتب | | |
| lines of a graph → edges of a graph | | | |
| link polygon | چندضلعی پیوندی | | |
| linking coefficient | ضریب پیوند | | |
| Liouville theorem | قضیۀ لیوویل | | |
| Lipschitz constant | ثابت لیپ‌شیتس | | |
| literal constant | ثابت حرفی | | |
| literal equation | معادلۀ حرفی | | |
| literal expression | عبارت حرفی | | |
| literal notation | نمادگذاری حرفی | | |
| local algebra | جبر موضعی | | |
| local base | پایۀ موضعی | | |
| local concept = concept in the small | مفهوم موضعی | | |
| local coordinate system | دستگاه مختصات موضعی | | |
| local decomposition | تجزیۀ موضعی | | |
| local differential geometry | هندسۀ دیفرانسیل موضعی | | |
| local dimension | بُعد موضعی | | |
| local extremum | فرینۀ موضعی | | |
| local field | میدان موضعی | | |
| local homeomorphism | همسانریختی موضعی | | |
| local homology | مانستگی موضعی | | |
| local homomorphism | همریختی موضعی | | |
| local isomorphism | یکریختی موضعی | | |
| local limit theorem | قضیۀ حدی موضعی | | |
| local maximum | ماکسیمم موضعی، بیشینۀ موضعی | | |
| local minimum | مینیمم موضعی | | |
| local parameter | پارامتر موضعی | | |
| local property | ویژگی موضعی | | |
| local ring | حلقۀ موضعی | | |
| local time | زمان موضعی | | |
| local truncation error | خطای برش موضعی | | |
| localization of a ring | موضعی‌سازی حلقه | | |
| locally closed subset | زیرمجموعۀ موضعی‌بسته | | |
| locally compact group | گروه موضعی‌فشرده | | |
| locally compact space | فضای موضعی‌فشرده | | |
| locally connected space | فضای موضعی‌همبند | | |
| locally connected topological space | فضای توپولوژیک موضعی‌همبند | | |
| locally contractible space | فضای موضعیانقباضپذیر | | |
| locally convex Freshet space | فضای فرشۀ موضعی‌محدب | | |
| locally convex space | فضای موضعی‌محدب | | |
| locally convex topological vector space | فضای برداری توپولوژیك موضعی‌محدب | | |
| locally Euclidean group | گروه موضعی‌اقلیدسی | | |
| locally finite algebra | جبرموضعی‌متناهی | | |
| locally finite covering | پوشش موضعیمتناهی | | |
| locally homeomorphic spaces | فضاهای موضعی‌همسان‌ریخت | | |
| locally homogeneous space | فضای موضعی‌همگن | | |
| locally trivial fiber space | فضای تاری موضعی‌بدیهی | | |
| location parameter | پارامتر مکان | | |
| location-scale family | خانوادۀ مكانی مقیاسی | | |
| locus = geometric locus | مکان هندسی | | |
| locus of the equation | نمودار معادله، مکان هندسی معادله | | |
| logarithm | لگاریتم | | |
| logarithm base → base of a logarithm | | | |
| logarithmic capacity | گنجایش لگاریتمی | | |
| logarithmic base → base of a logarithm | | | |
| logarithmic curve | خم لگاریتمی | | |
| logarithmic derivative | مشتق لگاریتمی | | |
| logarithmic differentiation | مشتق‌گیری لگاریتمی | | |
| logarithmic equation | معادلۀ لگاریتمی | | |
| logarithmic function | تابع لگاریتمی | | |
| logarithmic integral = integral logarithm | انتگرال لگاریتمی | | |
| logarithmic laws | قانون‌های لگاریتمی | | |
| logarithmic paper | کاغذ لگاریتمی | | |
| logarithmic scale | مقیاس لگاریتمی | | |
| logarithmic series | سری لگاریتمی | | |
| logarithmic singularity | تکینگی لگاریتمی | | |
| logarithmic spiral | مارپیچ لگاریتمی، مارپیچ برنولی | | |
| logarithmic systems | دستگاههای لگاریتمی | | |
| logarithmic transformation | تبدیل لگاریتمی | | |
| logic | منطق | | |
| logical addition | جمع منطقی | | |
| logical axioms | اصل‌موضوع‌های منطقی | | |
| logical connective | رابط منطقی | | |
| logical equivalence | هم‌ارزی منطقی | | |
| logical implication | استلزام منطقی | | |
| logical inference | استنتاج منطقی | | |
| logical operators | عملگرهای منطقی | | |
| logical product | حاصلضرب منطقی | | |
| logical product → conjunction | | | |
| logical quantifier | سور منطقی | | |
| logical sum | مجموع منطقی | | |
| logical symbols | نمادهای منطقی | | |
| logicism | منطق‌گرایی | | |
| loglinear model | مدل لُگخطی، مدل لگاریتمی خطی | | |
| lognormal distribution | توزیع لُگ‌نرمال، توزیع نرمال لگاریتمی | | |
| longitude | طول جغرافیایی | | |
| longitudinal study | مطالعۀ طولی | | |
| loop | طوقه | | |
| loop space | فضای طوقه‌ای | | |
| loop theorem | قضیۀ طوقه | | |
| Lorentz force | نیروی لورنتس | | |
| Lorentz group | گروه لورنتس | | |
| Lorentz transformation | تبدیل لورنتس | | |
| loss function | تابع زیان | | |
| lower bound | کران پایین | | |
| lower central series | رشتۀ مرکزی پایینی | | |
| lower derivative | مشتق پایینی | | |
| lower integral | انتگرال پایینی | | |
| lower limit 1 | حد پایین | | |
| lower limit 2 | حد زیرین | | |
| lower limit function | تابع حد پایینی | | |
| lower quartile → first quartile | | | |
| lower semicontinuous function | تابع پایین‌نیم‌پیوسته | | |
| lower semicontinuous partition | افراز پایین‌نیم‌پیوسته | | |
| lower semilattice | نیم‌مشبّکۀ پایینی | | |
| lower sum | مجموع پایینی | | |
| lower triangular matrix | ماتریس پایین‌مثلثی | | |
| loxodrome = loxodromic spiral | مارپیچ ثابت‌زاویه | | |
| loxodromic curve | خم ثابت‌زاویه | | |
| loxodromic spiral → loxodrome | | | |
| L-space | L-فضا | | |
